中英对照人物传记,中英对照人物传记摘抄

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中英对照人物传记的问题，于是小编就整理了2个相关介绍中英对照人物传记的解答，让我们一起看看吧。

1. 张爱玲的人生与她的哪部作品中的人物相似？
2. 鲁豫有约主持人鲁豫个人经历有哪些？

张爱玲的人生与她的哪部作品中的人物相似？

张爱玲的人生和她的作品《小团圆》中人物相似。

《小团圆》是张爱玲的自传体小说，张爱玲从1***0年代开始创作，期间反复修改，至去世前一直未能完成，临终前只有手稿遗世，2009年才出版。在张生前这部***从没有出版，关于是否出版也受到很多争议，最后还是根据手稿整理出版，也是很多研究张爱玲生平的重要来源之一。

书里的人物和现实中的人物几乎都能一一对照找到原型，人物性格设置、出身、经历等等都完全吻合。比如九莉的原型就是张爱玲自己，邵之雍的原型就是胡兰成，蕊秋的原型就是张爱玲的母亲，还有张爱玲的父亲、姑姑、继母、弟弟等等都有原型，也和实际人物经历、性格相重合。

张爱玲在书里讲到的小时候一大早被家里佣人叫起盛装打扮，欢迎归国的母亲，可母亲见了之后却淡淡的，还挑剔衣服不好看。

讲到小时候过马路时忐忑地拉着母亲的手，过了马路之后又分开之后那种母女间疏离又渴望亲密的矛盾的心理描写不正是她自己的当时的真实感受吗？

书里还讲到成年后她拿着邵之雍给她的钱还给母亲，断绝和母亲的亏欠和关联，在常人身上不合理的举动和想法，在九莉身上，在张爱玲身上却又是完全契合。

书里对她一路艰辛去乡下找寻邵之雍，却发现邵之雍在乡下有了别的女人，没有***，没有捉奸，只有平淡的相遇、交谈、离去，这做派，真的很“张爱玲”。

分不清书中人物是盛九莉还是张爱玲。

张爱玲的人生，并不完全是她后期出版的自传《异乡记》《小团圆》《雷峰塔》《易经》等所记述的。

这样一个独立自由的传奇女子，她自身人生兼有了笔下女性的诸多特质:

《金锁记》中少女长安的青涩无助，《色·戒》中王佳芝的决绝情痴，《倾城之恋》中白流苏离异绝望于亲情后自助生出希望的华美转身与矜持自知，《红玫瑰与白玫瑰》中娇蕊的纯真诱人与从心定力；甚至烟鹂后来面对婚姻琐碎的勇敢，七巧对于金钱的把握、经济的自控。

——没有这些，何以有再度姻缘?且在离开人世间之后个人账户版税等留下相当于280万港币，尽管在后人眼中她该配得上比年长赖雅更能给予支持力、经济力的选择；

——没有这些，何以能行走异域，从香港译者至美国双语作者、研究者以及台湾资料收集者，身前身后获她所在的领域中外专业研究者出版者的知音欣赏与鼎力相助?尽管她自身资质本能够得到更充分的生长。

《小团圆》这个作品里有她化身为久利讲述自己的故事，其中爱情的有一部分可能是她和胡兰成的故事，她在里表达了对胡的爱，还有对孩子的恐惧，这也有可能是她对母亲的愧疚。

这部***可以说是张爱玲的自传了，***里的人物都没在现实中找到张爱玲身边的人套进去。如她的母亲姑姑情人，这部***的出版也是拖了好就久。

都说要读懂张爱玲就先要读《小团圆》，有机会可以找来看看。

鲁豫有约主持人鲁豫个人经历有哪些？

鲁豫小学毕业于北京中古友谊小学，初中就读于北京师范大学附属实验中学，高中就读于清华大学附属中学。1992年还在中国传媒大学外语系读书的陈鲁豫参加北京市申办英语奥林匹克竞赛获得第一名，紧接着直接进入中央电视台《艺苑风景线》栏目担当主持人。1993年毕业于中国传媒大学外语系国际新闻专业88级 。1994年，获“中央电视台最受欢迎的十大节目主持人”称号。

1996年从央视离职，加盟凤凰卫视，成为《鲁豫有约》主持人，并主持《音乐无限》、《音乐发烧友》和《神州博览》节目。其间她还参与主持凤凰卫视如香港回归、戴安娜王妃葬礼、美国总统大选等许多重大新闻直播节目 。1998年4月，陈鲁豫担任新创资讯节目《凤凰早班车》主持人 。2002年凤凰卫视专为鲁豫量身打造谈话类节目《鲁豫有约·说出你的故事》 。

2003年1月1日出版第一本个人著作《说出你的故事》，9月，出版第二本著作《鲁豫有约-心相约》。2006年在都市麻辣爱情贺岁喜剧电影《爱情呼叫转移》中客串演出，本色出演片中主持人一角 。

2008年4月14日，《鲁豫有约》落户湖南卫视，更名为《快乐心灵-鲁豫有约》 。8月，陈鲁豫担任北京奥运圣火四川最后一站成都的035号火炬手 。2010年1月1日，《鲁豫有约》正式进驻安徽卫视，更名为《爱传万家-说出你的故事》。2012年，陈鲁豫在赫特福德担任伦敦奥运会火炬手，并举办了一期鲁豫有约以 “《鲁豫有约》GREAT英国行 ”为主题的节目 ，聚焦英国，走访最热奥运之都 。

10月，陈鲁豫获得中国电视艺术家协会和中国传媒大学联合主办的中国大学生电视节最受大学生喜爱电视节目主持人奖 。2013年8月1日，语言竞技类***秀《超级演说家》在安徽卫视播出，陈鲁豫在节目中任“导师”兼任《超级演说家》总监制 。

到此，以上就是小编对于中英对照人物传记的问题就介绍到这了，希望介绍关于中英对照人物传记的2点解答对大家有用。