高考人物传记翻译-高考作文人物传记

本文目录一览：

• 1、人物传记文言文
• 2、人物传记文言文翻译
• 3、求短的文言文人物传记带翻译,越短越好
• 4、屈原列传翻译

人物传记文言文

《王尊传》，出自《汉书·列传第四十六》。《王温舒传》，出自《史记·酷吏列传》。《卫绾传》，出自《史记·万石张叔列传》。《魏豹传》，出自《史记·魏豹彭越列传》。《宋必达传》，出自《清史稿》。

刘殷，字长盛，新兴人也。高祖陵，汉光禄大夫。殷七岁丧父，哀毁过礼，服丧三年，未曾见齿。时人嘉其至性，竞以谷帛遗之。殷受而不谢，直云待后贵当相酬耳。

《王温舒传》【出自】史学家班固·《汉书·王温舒传》【部分章节】王温舒，阳陵人也。少时椎埋①为奸。为吏，以治狱至廷尉史。督盗贼，杀伤甚多。稍迁至广平都尉。

求200 曹操：人物传记文言文阅读集萃 山东平邑兴蒙学校 273300 李传鹏 高 柔 高柔字文惠，陈留 人也。柔从兄干，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举家从之。太祖①平袁氏，以柔为管长。

人物传记类的文言文（经典点的）带翻译 《王温舒传》王温舒者，阳陵人也。 少时椎埋①为奸。已而试补县亭长，数废。 为吏，以治狱至廷史。事张汤，迁为御史。 督盗贼，杀伤甚多，稍迁至广平都尉。

人物传记文言文翻译

1、译文 周朝定都酆、镐，接近西戎人。（于是周王就）与诸侯约定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，（鼓敲响的时候）远近都能听到，***如戎人来到（丰镐），击鼓互相告知，诸侯的兵马都来救天子。

2、附《王温舒传》翻译：王温舒是阳陵人。年轻时做盗墓等坏事。 不久，当了县里的亭长，屡次被免职。后来当了小官，因善于处理案件升为廷史。 服事张汤，升为御史。他督捕盗贼，杀伤的人很多，逐渐升为广平都尉。

3、《晋书·吴隐之传》原文及译文 原文： 吴隐之，字处默，濮阳鄄城人。美姿容，善谈论，博涉文史，以儒雅标名。弱冠而介立，有清操，虽儋石无储，不取非其道。事母孝谨，及其执丧，哀毁过礼。

求短的文言文人物传记带翻译,越短越好

1、嘉？中戍秦中，秦中多名山，德出其妻，以其子与人，而逃至华山下，以其衣易一刀十饼，携以入山，自念：“吾禁军也，今至此，擒亦死，无食亦死，遇虎狼毒蛇亦死，此三死者吾不复恤矣。

2、翻译：灵丘有个老人善于养蜂，年收蜂蜜几百斛，趁岁末出售蜜蜂赚钱。 在这个时期，他富有得比得上有封地的君侯。老人死了，他的儿子继承他的产业。 没到一个月，蜜蜂就有整窝离开的，他也不担心。

3、屈原列传 屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。

4、芝以年及悬车，告老逊位，章表十余上，于是征为光禄大夫，位特进，给吏卒，门施行马。

5、文言文自传1吾生于九六年六月，姓黄名子乐，未有字，人送外号曰可乐，心中好不欢喜。 乃广东珠海人氏。性格开朗，好与人交谈，活泼好动。 吾不汲汲于富贵，只因时时盼横财之至！噫！朽木不可雕也。自幼爱好读书，因而倍受赞誉。

屈原列传翻译

上官大夫和屈原官位相当，为了争得楚怀王的宠爱，因而心里嫉妒屈原的贤能。有一次怀王让屈原制定法令，屈原起草的法令尚未定稿，上官大夫见了就想要拿去改定，屈原不同意。

上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。

楚怀王派屈原制定国家的法令，屈原编写的草稿尚未定稿，上官大夫看见了，就想硬要走草稿，屈原不给。上官大夫就谗毁他说：“君王让屈原制定法令，大家没人不知道的，每出一道法令，屈原就炫耀自己的功劳，说：‘除了我，没有人能制定法令了’。

西汉司马迁所著的《屈原列传》翻译如下：屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。

屈原列传逐字翻译如下： 原文：屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。 译文：屈原，名字叫平，是楚王的同姓。做楚怀王的左徒。 原文：博闻强志，明于治乱，娴于辞令。

高中语文屈原列传原文及翻译如下： 原文 屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。 上官大夫与之同列，争宠而心害其能。