朱元璋人物传记英语,朱元璋人物传记英语翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于朱元璋人物传记英语的问题，于是小编就整理了1个相关介绍朱元璋人物传记英语的解答，让我们一起看看吧。

1. 朱元璋为元素周期表的元素命名做出过哪些贡献？

朱元璋为元素周期表的元素命名做出过哪些贡献？

感谢邀请！

我们一直为小说情节的跌宕起伏和电影编排的巧妙构思鼓掌喝彩，那是因为没有细致的观察这个世界，也是因为没有凝重的思考人生的经历。

有个词语为细思极恐，为什么？书上和电影中的巧合在生活中都能找到蛛丝马迹，或更有甚者。通过戎马一生位及人皇的朱元璋已不再是当年皇觉寺被排挤的朱八八，要展示朱家的与众不同，又要符合当时流行的命名传统，再加上天下承平、生活优越而来的人丁繁盛，就出现了为元素周期表做贡献的可能。试想当时徐寿在翻译元素周期表的时候有多么的苦恼，脑洞不够大也不会发现朱家家谱的命名特点，看来多读书的意义十分重大啊！

谢谢邀请。朱元璋是中国历史上农民出身建立大一统封建王朝的皇帝。他的原名是朱重八。也叫朱八八。朱重八高祖名字叫朱百六，朱重八曾祖名字叫朱四九。朱重八祖父名字叫朱初一，朱重八父亲名字叫朱五四，除了要给自己的出身渲染神话色彩外，后代孑孙的名子符合***身份，他决定皇室孑孙名字的最后一个字，就以五行当偏旁，他儿孑是木字旁，根据五行相生相克的规律，木生火，孙孑就是火字旁，火生土，曾孙是土字旁，土生金，玄孙是金字旁，金生水，五世孙是水字旁，水生木，六世孙又回到了木字旁，以此类推，朱元璋定好了他后代名字的偏旁，他的儿孙们一开始用"铭，钰，钧"等，

后来，发现这些字不够用，他们给后代取了"朱公锡，朱慎镭，朱同铬，朱同铌，朱在铁，朱在钠，朱均怀，朱奉镅，朱成钴，朱成钯，朱恩铜，朱思钾，朱帅锌等

这些名字是否有似曾相识的感觉，和元素周期表十分相似。朱元璋为他的后代创造了奇葩的名字，

当时化学元素周期表刚传进中国，化学家徐寿担起了翻译化学元素周期表的工作，后来发现翻译时字不够用，他受皇朝王室名字的启发，完整地翻译了化学元素周期表。

朱元璋为孑孙起的名字，无形之中成了化学界"先知"。

我国近代科学家、化学启蒙者徐寿（江苏无锡人）与英国人傅兰雅合作翻译了《化学鉴原》等不少著作，比较系统介绍了十九世纪七十、八十年代的化学知识。元素周期表是初中化学学习的常用表，1869年俄国化学家门捷列夫发明了元素周期表，徐寿将元素周期表引入到中国。

国外的元素周期表翻译成汉语，难度是比较大的，要准确还要让人一眼就知道这个元素属于什么系的元素。他翻译的准则是以化学元素的英文名称的首字母代表这个元素的发音，在汉字中找相同音的汉字，这个汉字又能代表每个元素这个系的特色，但是找能够代表元素的汉字是一个大问题。（徐寿像）

在寻找系列汉字的时候，朱元璋的家谱帮了徐寿一个大忙，让他成功为这些元素找到了对应的汉字，为啥呢？

朱元璋如何帮助了徐寿翻译工作？

朱元璋有26个儿子，第九子和第二十六子夭折没有后代，第八子潭王（牵扯朱元璋时期的胡惟庸案）自焚而死，也没有后代。

朱元璋给自己的后代安排了辈分，每个儿子都有辈分字规定，必须按照规定来，譬如燕王朱棣的后代的辈分为：高瞻祁见祐，厚载翊常由，慈和怡伯仲，简靖迪先猷。这是姓名的第二个字是规定的辈分，从朱元璋的孙子辈开始执行，崇祯是“由”字辈，明朝就亡国了。

朱元璋孙子辈名字的第三个字按照五行来安排的，按照五行相生的原理：木生火、火生土、土生金、金生水、水生木，也就是按照木、火、土、金、水，轮到那个辈分名字的最后一个字必须带有辈分规定的偏旁部首，譬如朱厚熜（嘉靖帝）、朱载垕（隆庆帝）、朱翊钧（万历帝）、朱常洛（明光宗）、朱由校（明熹宗）和朱由检（明思宗），他们的名字完全按照朱元璋当初的规定来执行的。

朱元璋家族人口繁衍众多，所用的字为了不重合出现同名字的情况，创造了不少汉字。

徐寿在翻阅资料，查找相对应的汉字时，发现了朱元璋的家谱世系，找元素对应汉字的事情迎刃而解。（朱元璋后代带金字偏旁的名字表格）

“氢氦锂铍硼，碳氮氧氟氖……”，相信大家对这一串化学名称并不陌生，而也正是由于这些化学名称所代表的物质构成了元素周期表。对于近代化学研究来说，元素周期表可谓功不可没，它将具有相同性质的化学物质分门别类体现在表格之上，大大方便了学习人员的使用，为以后的化学研究积累基础。

我们都知道，元素周期表最先是由外国科学家门捷列夫所提出的，那么理论上当时所有元素的命名应该都是外文，那这些元素的中文名称从何而来呢，这就要提到元素周期表跟我国著名的一位皇帝朱朱元璋那些不可不说的关系了。

朱元璋通过自己的努力发动起义，创立了历史长河中赫赫有名的大明王朝，作为一朝开国之君，朱元璋自然是想让后来之人铭记自己的功德，为此他创立了许多法度，其中就包括自己子孙命名的规定，也就是说以后所有***血脉之人，其名字都是由朱元璋赋予的，这一点上朱元璋的目光不可谓不长远。

首先他要求子孙后辈的名字必须是双字，以朱为姓，最后一个字要严格按照五行相生的顺序添加偏旁，而朱元璋一生共留下了26个儿子，我们以他的四儿子燕王朱棣为例，首先姓氏是朱，然后名的第一个字加了木字旁，而他儿子的下一代姓名中的名全部都是火字旁，因为“木生火”，这也就体现出朱元璋的命名规范。

但在实际的情况中，由于他子孙的数量实在过多，往往导致用字不足的情况出现，可这样的难题在朱元璋眼里显然不是事，于是在当时出现了各种各样的新文字，冠以金木水火土的偏旁。

在门捷列夫首次提出元素周期表的时候我国还处于清代阶段，国家之中不乏对化学有兴趣的人才，在如此先进的化学科研成果被提出之时，若想与世界接轨就必须借鉴过来，而这一切也都被当时的化学家徐寿所考虑，虽说找到原版简单，但想要将其翻译成中文可还真有点困难。

首先就是在这些化学名称文字的选择上，一要符合其所代表物质的特点，反差感不能过于严重，二来我国正是文字大国，数千年累积下来的优秀的文字文化传统绝不能在翻译上出现差错。正当徐寿苦恼之际，在众多的词典书籍之中忽然发现了明代皇帝的命名之规则，当下便开始研究。

六百多年前，朱元璋曾为后世子孙的命名规则定下了一个非常严格的要求，两百多年来，朱家子孙完全按照朱元璋当年立下的规则取名，而这个独特的取名方式竟然导致了朱家众多子孙的名字与十九世纪发现的元素周期表里很多元素的中文译名高度吻合。

那么朱元璋当年究竟制定了一个什么样的命名规则才导致了这种结果的发生？而造成这种结果是纯粹的偶然还是当年负责翻译元素周期表的著名化学家徐寿的有意为之呢？我们下面来看。

首先我们来看一下当年朱元璋曾对后世子孙的名字做过一个怎样的规定。

我们都知道，朱元璋原名朱重八，他爹叫朱五四，他爷爷叫朱初一，如果再往上查的话不难发现，朱元璋祖上的名字都跟数字有关，这难道是当时的潮流吗？很显然不是，朱家祖上都是贫民没有受过教育，根本不懂得如何取名，再加上元朝的***地位低下，所以***以数字取名也是无奈之举。

朱元璋登基后，有鉴于祖上所取之名太过寒酸而决心为后世子孙的名字进行一番美好的规划，他规定朱家子孙必须取双名，而且上字要完全按照自己给出的二十字进行传承，朱元璋给每一个儿子都编了二十字的传承顺序，比如朱标一脉就是：允文遵祖训 钦武大君胜 顺道宜逢吉 师良善用晟；朱棣一脉就是：高瞻祁见祐 厚载翊常由 慈和怡伯仲 简靖迪先猷。并且他还将其写入《皇明祖训》，告诫后人必须严格遵守。

那么名字里的上字有了，下字又该如何去取呢？朱元璋左思右想，终于想到了一个方法，那就是按照木火土金水的五行顺序取名，即后世子孙的名字的第三个字必须按照顺序带有五行偏旁，比如儿子这一代是木字旁，那么孙子这一代就是火字旁，重孙子这一代就是土字旁了，以此类推，循环往复。

好了，朱元璋定下了这种取名方式，他自认为自己做了一件大事，然而令他没有想到的是，他的子孙们都太能生了，***如说名字里的上字可以按照朱元璋编写的传承顺序一直循环使用的话，那么下字就越来越难办了。

要知道，朱元璋自己就有二十六个儿子，这二十六个儿子再生儿子，儿子的儿子再生儿子，那么五代之后，朱家子孙基本就把带有五行偏旁部首的汉字都占用了。

原先带五行偏旁部首的汉字就那么多，先出生的占下了，后出生的就不能用了，既然不能再用又该怎么办？总不能再以数字代替吧？要是这样的话，估计朱元璋的棺材板要盖不住了。

不过所幸朱家人的脑子都比较灵活，既然原有的字用完了，那所幸就造字吧，五行偏旁部首随意配搭配几个字，问题不就解决了吗？

到此，以上就是小编对于朱元璋人物传记英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于朱元璋人物传记英语的1点解答对大家有用。