屈原传人物传记-屈原列传人物分析

本文目录一览：

• 1、屈原列传翻译
• 2、《屈原列传》原文及白话翻译
• 3、《史记·屈原贾生列传》翻译及注释是什么?
• 4、屈原列传的简介
• 5、屈原列传注释详解

屈原列传翻译

1、上官大夫和屈原官位相当，为了争得楚怀王的宠爱，因而心里嫉妒屈原的贤能。有一次怀王让屈原制定法令，屈原起草的法令尚未定稿，上官大夫见了就想要拿去改定，屈原不同意。

2、上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。

3、楚怀王派屈原制定国家的法令，屈原编写的草稿尚未定稿，上官大夫看见了，就想硬要走草稿，屈原不给。上官大夫就谗毁他说：“君王让屈原制定法令，大家没人不知道的，每出一道法令，屈原就炫耀自己的功劳，说：‘除了我，没有人能制定法令了’。

《屈原列传》原文及白话翻译

1、屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。人又谁能以身人察察，受物之汶汶者乎？宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳，又安能以皓皓之白，而蒙世之温蠖乎？”乃作《怀沙》之赋，于是怀石，遂自投汩罗以死。

2、屈原列传原文及翻译如下：原文 《屈原列传》汉：司马迁，屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。

3、屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。

4、原文《屈原列传》司马迁 屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。 上官大夫与之同列，争宠而心害其能。

5、屈原列传原文及翻译如下： 原文 《屈原列传》 司马迁 屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。

6、屈原列传原文及翻译如下： 屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。 上官大夫与之同列，争宠而心害其能。

《史记·屈原贾生列传》翻译及注释是什么?

出自西汉史学家司马迁创作的《史记卷八十四·屈原贾生列传第二十四》，该篇是屈原、贾谊两个人的传记。

原文：然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。译文：但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。出处：西汉 司马迁《史记·屈原贾生列传》屈原（约公元前340或339年—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。

意思：屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国。出处：《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。原文节选：屈原既绌。

《屈原列传》一篇风格独特的人物传记，节选自《史记·屈原贾生列传》。下面是我整理的《屈原列传》原文及白话翻译，大家一起来看看吧。

可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。解析：本文是《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。

屈原列传的简介

屈原的身世记载屈原身世的材料，以《史记·屈原列传》较早而具体。司马迁之前，贾谊在贬谪长沙途经湘水时，曾作赋以吊屈原。文中引用了屈原《离骚》及《九章》中的一些篇章，转述屈原的思想和遭遇，与《史记》所载完全契合。

屈原列传介绍离骚的内容的句子：上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。

该句的翻译为宁愿跳入湘江淹死，葬身在江鱼腹中，又怎么能用清白的身体去蒙受世间的尘垢呢？出处以及简介：出处：该文言文出自汉·司马迁的《屈原列传》简介：本文是一篇极为优秀的传记文学。

屈原的作品，根据刘向、刘歆父子的校定和王逸的注本，有25篇，即《离骚》1篇，《天问》1篇，《九歌》11篇，《九章》9篇，《远游》《卜居》《渔父》各1篇。据《史记·屈原列传》司马迁语，还有《招魂》1篇。

第二次对话突出屈原的高贵品质：宁愿葬身鱼腹，也不同流合污苟且偷生。这部分形为记叙，实为议论，以转述人物对话代议论，既评屈原之志，也抒司马迁之情，从不同意见的争论中，突出屈原的观点。

屈原列传注释详解

1、屈原列传注释如下：楚之同姓：屈、景、昭氏都是楚国王族的后代。楚国王族本来姓芈（mǐ），后来分出这三个氏。其中楚武王的儿子瑕（xié）被封于屈地（相传在今湖北省秭归县东），所以以屈为氏。屈原即是屈瑕的后代。

2、具体如下：（1）楚之同姓：屈、景、昭氏都是楚国王族的后代。楚国王族本来姓芈（mǐ），后来分出这三个氏。其中楚武王的儿子瑕（xiá）被封于屈地（相传在今湖北省秭归县东），所以以屈为氏。屈原即是屈瑕的后代。

3、屈原列传注释如下：楚之同姓： 楚王姓芈。屈原的祖先屈瑕是楚武王熊通的儿子，受封于屈，因以屈为氏。是楚国王族中的一支。左徒：楚官名。相当于上大夫而次于令尹。

4、屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江 而葬身于江 鱼的腹中。

5、屈原列传原文及翻译注释如下：【原文】屈原者，名平，楚之同姓①也。为楚怀王左徒②。博闻③强志④，明于治乱⑤，娴⑥于辞令⑦。入⑧则与王图议国事，以出号令，出⑨则接遇宾客⑩，应对诸侯。王甚任（11）之。