人物传记的文言文短篇翻译,人物传记的文言文短篇翻译及注释

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于人物传记的文言文短篇翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍人物传记的文言文短篇翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 人物传记文言文50字？
2. 什么是唐传奇？

人物传记文言文50字？

自传（习作）

吾者，学生也。平日无独特之表现，虽为内向，但亦有活泼时。不爱与不熟者讲话，熟者另当别论。

常会阅读书籍，而多为吾之喜爱，时常会自娱自乐，却不痴于此。亲旧知吾好读书，常会赠吾许多书籍，吾也因此书籍满屋。

时而追求时尚，却不以攀比为目的，只因习性是如此，别无它目的。

吾只为普通者，无它特别，仅此而已。

李白传

李白，字太白，山东人。母梦长庚星而诞，因以命之。十岁通五经。自梦笔头生花，后天才赡逸。喜纵横，击剑为任侠，轻财好施。更客任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山中，日沉饮，号“竹溪六逸”。

天宝初，自蜀至长安，道未振，以所业投贺知章，读至《蜀道难》，叹曰：“子，谪仙人也。”乃解金龟换酒，终日相乐。遂荐于玄宗。召见金銮殿，论时事。因奏颂一篇。帝喜，赐食，亲为调羹，诏供奉翰林。尝大醉上前，草诏，使高力士脱靴。力士耻之，摘其《清平调》中飞燕事，以激怒贵妃。帝每欲与官，妃辄阻之。白益傲放，与贺之章、李适之、汝阳王琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“饮酒八仙人”。恳求还山。赐黄金，诏放归。

白浮游四方，欲登华山，乘醉跨驴经县治，宰不知，怒，引至庭下曰：“汝何人，敢无礼？”白供状不书姓名，曰：“曾令龙巾拭吐，御手调羹，贵妃捧砚，力士脱靴。天子门前，尚容走马；华阴县里，不得骑驴？”宰惊愧，拜谢曰：“不知翰林至此。”白长笑而去。尝乘舟，与崔宗之自***石至金陵，著宫锦袍坐，旁若无人。禄山反，明皇在蜀，永王璘节度东南。白时卧庐山，辟为僚佐。璘起兵反，白逃还彭泽。璘败，累系浔阳狱。初，白游并洲，见郭子仪，奇之，曾救其死罪。至是，郭子仪请官以赎，诏长流夜郎

白晚节好黄、老，度牛渚矶，乘酒捉月，沉水中。初，悦谢家青山，今墓在焉。

什么是唐传奇？

谢邀~~

起源

***，是唐人文言文短篇小说的名称。

“***”来源于晚唐裴铏写的小说集《***》，宋以后就把这个书名作为唐人***的统称。

兴起原因

唐***的兴起，有多方面的原因。

社会原因

隋末农民大起义，沉重地打击了世族贵族阶层，均田制的实行，又壮大了中下层庶族阶层的势力。唐承隋制，以科举取士为中下层知识份子的时代了较多的仕进机会，使他们成为政治舞台上一支活跃的力量。

唐代诗人、作家大多出身于这一个阶层，他们对社会现实和人民生活比较熟悉，在文学上富有创新精神。

唐代文言短篇***的通称，因内容多传述奇闻逸事，故称。“***”一词肇始于元稹《莺莺传》的原始篇名，晚唐裴铡又将自己的短篇***集命名为《***》，后来就以这个书名作为这一类***的统称。唐***是在六朝志怪***的基础上发展起来的，唐***大多取材于现实生活。代表作：《莺莺传》、《李娃传》、《霍小玉传》。唐***的出现是中国***史上的一次大飞跃，它标志着中国古典***进入了成熟的阶段。

唐***是唐代流行的短篇文言***，作者大多以记、传名篇，以史家笔法，***闻异事。“***”之名，概起于晚唐裴铏的***集《***》。后来，***逐渐被认为是一种***体裁，“***”作为唐人文言***的通称才约定俗成地沿用下来。现存的唐***篇幅一般都不长，短的仅有几百字，长的也不过万字，但艺术构思大都奇异新颖、富于变化，情节委婉曲折，辞***生动明快，故事引人入胜。唐代宗到宣宗的 100 年间是唐***发展的兴盛期，唐***的大部分作品都产生于这个时期。

李昉编《太平广记》，将单篇***文读辟为一类，名之为“杂传记”。

宋人洪迈曾说：“唐人***，不可不熟，小小情事，凄惋欲绝，洵有神遇而不自知者，与诗律可称一代之奇。”

宋人尹师鲁将“用对语说时景，世以为奇”的《岳阳楼记》称为“***体”。

多有论者据此认为唐代已有“***”之称，并认为这个名称是表示轻蔑，似乎有误。

宋人说话的“***”家门中确已出现了“***”。罗烨《醉翁谈录》：夫***者，有灵怪、烟粉、***…… 其列举了八类，共107种。***类下有《莺莺传》等十八种。

另：宋人说唱诸宫调中也有***一类。大多为人世恋爱的一类故事。

后逐渐扩大，元代虞集《写韵轩记》：唐之才人，于经艺道学有见者少，徒知好为文辞。闲暇无可用心，辄想想幽怪遇合，才情恍惚之事……谓之“***”。

明胡应麟明确将***分为志怪、***、杂录、丛谈等六类。与胡应麟同时的臧懋循已经将唐代的******直接称为“唐人***”。

到此，以上就是小编对于人物传记的文言文短篇翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于人物传记的文言文短篇翻译的2点解答对大家有用。