大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于老舍人物传记文言文翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍老舍人物传记文言文翻译的解答,让我们一起看看吧。
解放前,老舍曾写过一篇自传,质朴自谦,妙趣横生。这篇自传全文如下:
舒舍予,字老舍,现年40岁,面黄无须。生于北平。3岁失怙,可谓无父;志学之年,帝王不存,可谓无君。无父无君,特别孝爱老母,布尔乔亚之仁未能一扫空也。幼读三百篇,不求甚解。继学师范,遂奠教书匠之基。及壮,糊口四方,教书为业,甚难发财,每购奖券,以得末彩为荣,示甘于寒贱也。27岁发愤著书,科学哲学无所懂,故写小说,博大家一笑没什么了不得。34岁结婚,今已有一男一女,均狡猾可喜。闲时喜养花,不得其法,每每有叶无花,亦不忍弃。书无所不读,全无所获并不着急,教书作事均甚认事,往往吃亏,亦不后悔。如此而已,再活40年也许能有点出息。
老舍以诙谐、生动、活泼的语言,回顾了自己40年的生活,不仅概述了自己的经历,而且写出了自己的个性,使读者仿佛看到了一个有着七情六欲的,勤于读写的,办事认真、为人谦逊孤傲的忠厚者的自画像。
到此,以上就是小编对于老舍人物传记文言文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于老舍人物传记文言文翻译的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ntnnw.com/post/22099.html