帮助别人的历史***英语,帮助别人的历史***英语翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于帮助别人的历史事件英语的问题，于是小编就整理了1个相关介绍帮助别人的历史事件英语的解答，让我们一起看看吧。

1. 中国人如何用英语讲好中国故事？

中国人如何用英语讲好中国故事？

想要用英语讲好中国故事，你首先得用汉语讲好中国故事！

作为中国人，必须要对中文充满自信，充满热爱，你才有可能讲好中国故事。而只有用中文讲好中国故事了，才有可能用英语讲好中国故事。

因为，尽管不同的语言在语法和词汇上有区别，但是，写作的技巧、讲故事的技巧，其实都是差不多的。但是，讲中国故事，必须要从中文思维入手，才能讲出精髓来。

就算你英语再好，不了解中国文化，是永远讲不好中国故事的！

用英文讲好中文故事传播中国文化是一件特别值得赞扬的事。要用英文演讲，首先英语口语表达要有一定的基础。因为英语是我们的第二或第三语言，英语口语需要有自信的说出来。练习的时候不怕犯错，在错误中修改学习。在英语的学习氛围中会让英文口语提升更快。

第二点，如果是演讲的形式那就需要有演讲基础。推荐模仿TED演讲，或者你喜欢的明星，名人演讲。模仿语速，模仿动作，会让你的演讲更专业，更有感染力。

第三点,要对中国文化足够了解，有足够的认知。这样才会更准确的传达给别人，在被人问到相关问题的时候也可以给出相应的回答。

希望你可以将中国文化，中国传统故事传播出去，发扬中国文化。

@西瓜大学

首先要有较深的汉语言文化造诣，能用中文讲好中国的历史文化，在学习文言文的过程中你会接触各种典故和历史***，将我们的历史串联起来。这是用英语讲好中国故事的基础，所以重点不在于英语的好坏，而在于汉语文化的掌握程度。

其次就是英语水平，要熟知英美等拉丁语系国家的俚语典故，词汇量必须十分丰富才行。

比如我们说起背水一战，我们都知道是发生在秦末，韩信通过在河边列阵来鼓舞士气，让他们意识到不就成仁的悲惨后果，最终赢得战役的胜利，此谓之为置之死地而后生。如果单纯将其翻译成英文的话似乎很难让外国人理解这个典故，他们不懂中国历史，估计除了专业的历史学者，其他人根本也没兴趣去学习。这时候可以用一个类似的例子来讲解，那就是凯撒率军从高卢打回罗马的故事。当时高卢和罗马的边界是条河，叫卢比肯河流。按照罗马的法律，外省殖民地的驻军未得到允许不得越过卢比肯河，过界就是叛乱。所以，凯撒在渡河前说了句名言：Once we cross the rubicon,there is no going back.意思就是此行必须成功否则断无生理。

只有掌握好我们自己的语言文化，再结合英语等拉丁语系国家的典故，融会贯通，才能用英语准确的讲好中国故事。

在全球化快速发展的今天，文化也在进行多元的交融。中华文化想要流传在世界的每个角落，便需要幻化不同的形式，运用不同的语言。

鱼 sir 认为，现阶段最重要的不仅仅是想要把故事“讲”出去，更重要的是，如何运用其他广泛使用的语言，来传播中国传统文化。将其发扬光大，让更多人看到中国立场、中国角度。

这其中包含了三个重要维度，分别是：中国文化传播、国际视野和跨文化沟通。我们想要做到这三个维度，应该注意以下几个方面：

1、讲故事重在“讲”

想要用英语讲好中国故事，首先应该对中国故事有深入了解。

在讲述故事时，不仅需要对故事的表面进行陈述，更应该凸显出其中的内在含义。

将跌宕起伏的故事情节、个性鲜明的人物形和细腻生动的语言描述都加以把握。

讲述过程中，体现故事情节的同时，还要融合中华文化，突出中华情怀。

从而展现中国文化的魅力。

2、讲好英语

到此，以上就是小编对于帮助别人的历史***英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于帮助别人的历史***英语的1点解答对大家有用。