大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于朋友的人物传记英语翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍朋友的人物传记英语翻译的解答,让我们一起看看吧。
人物传记是通过对典型人物的生平、生活、精神等领域进行系统描述、介绍的一种文学作品形式。作品要求“真、信、活”,以达到对人物特征和深层精神的表达和反映。人物传记是人物或人物资料的有效记录形式,对历史和时代的变迁等方面的研究具有重要意义。
人物传记具有真实性和文学性。人物传记是人物志的主体,是地方志中的重要内容。人物传记的特征有二个:其首要特征是真实,另一个显著特征是生动。
传记
记录某人生平事迹的文字。如:自传;外传;别传;传状(传记行状);传叙(人物传记);传诔(传记和诔文)
指以描述人物故事为中心的文学作品[novelorstorywritteninhistoricalstyle]。如:《水浒传》;《儿女英雄传》;一般传记性著作,尤指作为一种类型的这类著作
人物传记的种类
一是自传体传记。这是某一个人物自己写的记载自己的生活经历的文章。记载自己前半生或大半生的生活经历的一般称为自传,如《马克·吐温自传》,爱新觉罗·溥仪的《我的前半生》等。有些是以记载自己生活中的某些片断或某一方面的经历为主,这一般称为自述,如《彭德怀自述》。
二是回忆体传记。这类传记的作者往往是被立传者的亲属、朋友、同事或部属,他们主要是通过自己的回忆记载被立传者的生平与事迹。
三是***访体传记。这类传记的撰写人,一般与被立传者原来并无交往,或者是与被立传者相隔几代的后人,他们主要靠***访被立传者的亲友,搜集被立传者的各类资料,然后经过作者取舍、创造,形成传记。如罗曼·罗兰的《贝多芬传》、魏巍的《邓中夏传》等。
四是自传体传记和***访体传记融汇在一起的传记。如闻名于世的瑞典电影名星英格丽·褒曼和美国作家阿伦·吉伯斯合作写成的《英格丽·褒曼传》。
她总是笑嘻嘻的,偶尔生气时会撅着嘴。她好像一个永远长不大的孩子,心里住着一个童话,她——就是公主。“真不想长大!”这一直是她的烦恼。
她有一双黑溜溜的大眼睛,扎着一个马尾辫。高高的,瘦瘦的。“嘿,交个朋友吧!”我抬头一看,是她!她朝我眨了眨眼睛,微笑着。大概就是从那时候起吧,她成了我的闺蜜——张璇。
“真是个古灵精怪的丫头!”这是我对她的第一感觉。直肠子,快嘴,毫不做作。她会趁你不注意时,从背后蒙住你的眼睛,夹着嗓子说:“猜猜我是谁?”(*^__^*) 嘻嘻,不说也知道。“张璇!”她笑嘻嘻地问:“你怎么知道的?”我摇摇头,“不告诉你!哈哈。”这时,她立刻向你伸出魔爪。“不说,就要咯吱咯吱!哈哈。”“啊!救命呀!我最怕痒了!”“看你往哪儿逃!”……
张璇这丫头的语文可真是厉害,每次都是名列前茅,和我不相上下。还记得去年期末考试,张璇语文考了班里第一。真是让我又自惭又羡慕。
我们在学习的道路上互相学习、帮助,在生活中也是无话不谈的好姐妹。每个周末,我都要去找她玩。“哎呀,芬芬。今天咱们玩什么呀?”额…为什么每次你都要问这个问题呢?
虽然是无话不谈的好姐妹,但偶尔难免会有点小争执。“张璇!你烦不烦呀!一直碰我,字都写错了。烦死人了!”我皱着眉头,生气地说。“切,那么凶干嘛?我是逗你玩的。”说完,张璇就撇撇嘴,生气地走了。每次吵完架,过一会儿,我都会跑到张璇跟前,讨好地说:“哎呀,璇璇别生气了。刚才是我太凶了,对不起,消消气了!”这时候,她就会笑一笑原谅我。^_^矛盾解除。
童年,最纯真的梦。正是因为有你——张璇,我的童年之梦更加绚烂,美好。未来的成长之路上,我们还会共同努力,向未来奋斗!加油!
到此,以上就是小编对于朋友的人物传记英语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于朋友的人物传记英语翻译的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ntnnw.com/post/19195.html